You can read manual for "Capoten " on [ENG] and [RUS]: |
An overdose of acetaminophen can damage the liver. The probability of damage as well as the severity of the damage depends on the dose of acetaminophen ingested; the higher the dose, the more likely it is that there will be damage and the more likely it is that the damage will be severe. (The reaction to acetaminophen is dose-dependent and predictable; it is not idiosyncratic - peculiar to the individual.) The liver injury from an overdose of acetaminophen is a serious matter since the damage can be severe and result in liver failure and death. In fact, acetaminophen overdose is the leading cause of acute (rapid onset) liver failure in the U.S. and the United Kingdom.
For the average healthy adult, the recommended maximum dose of acetaminophen during a 24-hour period is 4 grams (4000 mg) or eight extra-strength tablets. (Each extra-strength tablet contains 500 mg, while each regular strength tablet contains 325 mg.) Among children, the dose of acetaminophen is determined on the basis of each child's weight and age, explicitly stated in the package insert. If these guidelines for adults and children are followed, acetaminophen is safe and carries essentially no risk of liver injury. A person who drinks more than two alcoholic beverages per day, however, should not take more than 2 grams (2000 mg) of acetaminophen over 24 hours, as discussed below, since alcohol makes the liver susceptible to damage from lower doses of acetaminophen.
A single dose of 7 to 10 grams (7000 - 10,000 mg) of acetaminophen (14 to 20 extra-strength tablets), twice the recommended dose, can cause liver injury in the average healthy adult. Among children, a single dose of 140 mg/kg (body weight) of acetaminophen can result in liver injury. Nevertheless, 3 to 4 grams ((3000 to 4000 mg) taken in a single dose or 4 to 6 grams (4000 to 6000 mg) over 24 hours have been reported to cause severe liver injury in some people, sometimes even resulting in death. It seems that certain individuals, for example, those who regularly drink alcohol, are more prone than others to developing acetaminophen-induced liver damage. Other factors that increase a person's risk for damage from acetaminophen include the fasting state, malnutrition, and concomitant administration of some other drugs such as phenytoin (Dilantin), phenobarbital, carbamazepine [(Tegretol) (anti-seizure medications)] or isoniazid [(Nydrazid, Laniazid) (anti-TB drug)].
Please read the Tylenol Liver Damage article for a detailed discussion of the symptoms, mechanisms of acetaminophen toxicity, treatment (early use of N-acetylcysteine), and prevention.
Передозировка acetaminophen может повредить печень. Вероятность повреждения так же как серьезность повреждения зависит от дозы глотавшего acetaminophen; чем выше доза, тем более вероятно случается так, что будет повреждение и более вероятно, случается так, что повреждение будет серьезно. (Реакция на acetaminophen зависима от дозы и предсказуема; это не особенно - специфический для человека). рана печени от передозировки acetaminophen - серьезный вопрос, так как повреждение может быть серьезным и привести к отказу печени и смерти. Фактически, acetaminophen передозировка ведущая причина острых (быстрое начало) отказ печени в США и Великобритании.
Для среднего здорового взрослого рекомендуемая максимальная доза acetaminophen во время 24-часового периода составляет 4 грамма (4000 мг) или восемь таблеток экстра-силы. (Каждая таблетка экстра-силы содержит 500 мг, в то время как каждая регулярная таблетка силы содержит 325 мг). Среди детей доза acetaminophen определена на основе веса каждого ребенка и возраста, явно заявленного во вставке пакета. Если эти руководящие принципы для взрослых и детей сопровождаются, acetaminophen безопасен и не несет по существу риска раны печени. Человек, который пьет больше чем два алкогольных напитка в день, однако, не должен взять больше чем 2 грамма (2000 мг) acetaminophen более чем 24 часа, как обсуждено ниже, так как алкоголь делает печень восприимчивой, чтобы повредить от более низких доз acetaminophen.
Единственная доза 7 - 10 граммов (7000 - 10 000 мг) acetaminophen (14 - 20 таблеток экстра-силы), дважды рекомендуемая доза, может вызвать рану печени в среднем здоровом взрослом. Среди детей единственная доза 140 мг/кг (масса тела) acetaminophen может привести к ране печени. Однако, 3 - 4 грамма ((3000 - 4000 мг), взятых в единственной дозе или 4 - 6 граммов (4000 к 6000 мг), более чем 24 часа, как сообщали, вызвали серьезную рану печени в некоторых людях, иногда даже приводящих к смерти. Кажется, что определенные люди, например, те, кто регулярно пьет алкоголь, являются более склонными чем другие к развитию acetaminophen-вызванного повреждения печени. Другие факторы, которые увеличивают риск человека для повреждения от acetaminophen, включают государство участия в голодовке, недоедание, и сопутствующую администрацию некоторых других наркотиков, таких как фенитоин (Dilantin), фенобарбитал, carbamazepine [(Tegretol) (лекарства антиконфискации)] или изониазид [(Nydrazid, Laniazid) (препарат anti-TB)].
Пожалуйста прочитайте статью Tylenol Liver Damage для детального обсуждения признаков, механизмов acetaminophen токсичности, обработка (раннее использование N-acetylcysteine), и предотвращение.